Joann Sfar and Jack Kirby

blog-sfar-kirby-1

“Jack Kirby is the Messiah”

Joann Sfar has a cool article on the September page of his blog, where he confesses that, for him, Jack Kirby is the Messiah. I thought these two were as far apart as possible on the comics spectrum, but on second thought, there are some similarities.

Says Sfar: “I learned how to read with superhero comics, specially Kirby’s. There, I found an elemental kind of magic, grounded in water, fire, cracked wood. My six-panel grid, my golems and my treemen come from him. And when I was a teenager, well-versed in the occult, superstition, the Tarot and Theosophy, I noticed this coincidence: Jack Kirby, a.k.a. Yaacov Kurtzberg, was born on 08/28/1917 …and me on 08/28/1971. Whoa! When I realized that I went crazy! What’s more, he had the same Hebrew name as my father. So, in my mind, he was the Messiah and I was his secret child. And then I forgot all this. And then, I don’t know why, it’s coming back these days.”

“Jack Kirby est le Messie”

Joann Sfar a écrit un article sympa sur la page de septembre de son blog, où il explique pourquoi, pour lui, Jack Kirby est le Messie. Je pensais que ces deux-là étaient aussi distants que possible sur l’éventail de la BD, mais, en y réfléchissant, c’est vrai qu’il y a des points communs.

D’après Sfar: “J’ai appris à lire dans les comix de super-héros, et en particulier dans ceux de Kirby. J’y trouvais une magie élémentaire, à base d’eau, de feu, de bois craquelé. Mes six cases par page, mes golems et mes hommes arbres viennent de chez lui. Et quand j’étais adolescent, très versé dans l’ésotérisme, la superstition, les tarots et la théosophie, je me suis aperçu de cette coïncidence: Jack Kirby, alias Yaacov Kurtzberg, est né le 28/08/1917 …et moi le 28/08/1971…ouah! quand j’ai appris ça j’étais fou! en plus il avait le même prénom hébraïque que mon père. Donc, dans mon esprit, c’était le Messie et j’étais son enfant secret. Et puis j’ai oublié tout ça. Et puis je ne sais pas pourquoi ça se réveille ces jours-ci.”

Comments are closed.